Max and Sylvia Rivera

(Vea la versión en español abajo)

RIVERA’S MONTHLY E-REPORT

“Let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.”           Heb. 10:25b

Praise God with us:

We are making new and strengthening old connections here in the NW.  We are grateful for the sense of interdependence and family, especially as we plan to leave in a couple of months. The distance will not break those ties but the relationships encourage us no matter where we go.

Please pray for us:

We always desire more of the Holy Spirit’s guidance, wisdom, gifts, and power.

“May the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with everything good for doing His will, and may He work in us what is pleasing to Him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.”  Heb. 13:20-21

Blessings in Jesus Christ,

Max and Sylvia Rivera

A/G Missionaries, Latin America Theological Seminary aka “Facultad”

 (Spanish version)

“Exhortándonos, y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.”  Heb. 10:25b

Alabe a Dios con nosotros:

Estamos haciendo nuevas relaciones y fortaleciendo antiguas conexiones aquí en el noroeste. Estamos agradecidos por el sentido de interdependencia y familia, especialmente mientras estamos planificando salir en unos meses. Las distancia no puede romper estos lazos de amor más bien estas relaciones nos animan no importando adonde vayamos.

Por favor, ore con nosotros:

Siempre queremos más del Espíritu Santo, su dirección, sabiduría, dones, y poder.

“El Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno, os haga aptos en toda buena obra para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos del los siglos. Amén.” Heb. 13:20-21

Bendiciones en el nombre del Señor Jesucristo,

Max y Sylvia Rivera

Misioneros de las A/D, con la Facultad de Teología de la América Latina