Max and Sylvia Rivera

(Vea la versión en español abajo)

“Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.”  2 Tim. 1: 2b

We praise God:

            *for all the varied opportunities to serve Him, including two children’s services this month; praying for the pastors of the Northwest Ministry Network; and frequent interviews of Max about world missions on Hispanic Christian radio in Seattle.

Please pray:

            *for Max’s unexpected trip to the Dominican Republic, to teach New Testament, Oct. 17-24. Normally, we do not return to the field during itineration, but the assigned professor was unable to keep his commitment. Special arrangements/approvals were made since Max has taught the class before and could be ready on short notice.

            *for Sylvia, now covering our church commitments in WA, including serving as the keynote speaker for a missions convention banquet on Sunday, Oct. 18.

“Preach the Word; be prepared in season and out of season.”  2 Tim. 4: 2a

Blessings in Jesus Christ,

Max and Sylvia Rivera

A/G Missionaries, Latin America Theological Seminary aka “Facultad”

 (Spanish version)

“Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y de Jesucristo nuestro Señor.” 2 Tim. 1: 2b

Alabamos a Dios:

            *por las oportunidades variadas de servirle, incluyendo dos cultos para niños este mes; el orar por los pastores del distrito del noroeste; y las frecuentes entrevistas a Max acerca de las misiones mundiales en la radio hispana cristiana en Seattle.

Por favor, ore:

            *por el viaje inesperado de Max a la Republica Dominicana para enseñar Nuevo Testamento, del 17 al 24 de octubre.  Normalmente, no regresamos al campo misionero durante nuestro tiempo de promoción misionera, pero el profesor asignado no pudo cumplir el compromiso.  Los arreglos/permisos especiales se hicieron porque Max ha enseñado esta asignatura antes y pudo prepararse en corto tiempo.

            *por Sylvia, quien tiene que cumplir nuestros compromisos con iglesias en WA, incluyendo ser la invitada en llevar la palabra en el banquete de una convención misionera, el domingo 18 de octubre.

 “Que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo.” 2 Tim. 4: 2a

Bendiciones en el nombre del Señor Jesucristo,

Max y Sylvia Rivera

Misioneros de las A/D, con la Facultad de Teología de la América Latina