Max and Sylvia Rivera

(Vea la versión en español abajo)

RIVERA’S MONTHLY E-REPORT

“Jesus answered, ‘I am the way and the truth and the life.  No one comes to the Father except through me’.”  John 14: 6

            Max’s mom Maria passed on into the presence of Jesus on August 14 after a relatively short battle with cancer.  Her funeral is being held in El Salvador next week.  Please pray for peace and comfort of God for the family who misses her.  We praise God that she gave her heart to Jesus and drew close to Him in the past 8 years. Now, there is no pain or sickness, only great joy in God’s presence.

Blessings in Jesus Christ,

(Max and) Sylvia Rivera

A/G Missionaries, Latin America Theological Seminary aka “Facultad” 

 (Spanish version)

“Jesús le dijo, ‘Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí’.”    Juan 14: 6

            La mamá de Max, María, después de una batalla relativamente corta con el cáncer pasó a estar en la presencia del Señor el 14 de agosto de 2010. El funeral va a realizarse en El Salvador en la semana que viene.  Por favor, ore por la paz y el consuelo de Dios para la familia que la extraña.  Alabamos a Dios que le di a Jesucristo su corazón y se acercó en los últimos 8 años.  Ahora, no hay dolor ni enfermedad,  solamente gozo grande en la presencia de Dios.

Bendiciones en el nombre del Señor Jesucristo,

(Max y) Sylvia Rivera

Misioneros de las A/D, con la Facultad de Teología de la América Latina