Rivera Report, May 18, 2016

(Vea la versión en español abajo)

“Let us hold unswervingly to the hope we profess, for He who promised is faithful.” Heb. 10:23
Praise God with us:

*We are being blessed with new pledges of support and words of encouragement.

*We were deeply blessed by the messages about restoration at our network’s annual conference, especially hearing from those who have gone through the process of grace and healing.

Please pray with us:

*We still need more pledges of monthly support. We are making calls and sending letters to do our part. The Lord knows our deadline is the end of July, and He is faithful to provide.

Thank you!
Blessings in Jesus Christ,
Max and Sylvia Rivera
A/G Missionaries, Latin America Theological Seminary aka “Facultad”

(Spanish version)
“Mantegamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es Él que prometió.” Heb. 10:23
Alaba al Señor con nosotros:
*Estamos siendo bendecidos con nuevas promesas de fe y con palabras de aliento.
*Fuimos bendecidos profundamente por los mensajes acerca de restauración en la conferencia anual de nuestro distrito, especialmente escuchando a unas personas que han pasado por el proceso de gracia y sanidad.
Por favor, ore con nosotros:
*Todavía necesitamos más promesas mensuales de fe. Estamos haciendo llamadas y enviando cartas para hacer nuestra parte. El Señor sabe que la fecha limite es al fin de julio, y Él es fiel en proveer.
!Muchas gracias!
Bendiciones en el nombre del Señor Jesucristo,
Max y Sylvia Rivera
A/D Misioneros, Facultad de Teología